Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Metafora Studio (dalej: „Administrator").

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Zakres zbieranych danych zależy od sposobu korzystania z Serwisu.

Przy generowaniu podglądu raportu zbieramy dane niezbędne do zidentyfikowania lokalizacji i profilu działalności, dla której generowany jest raport (wskazany adres oraz rodzaj działalności gospodarczej). Dane te nie są na tym etapie kojarzone z Twoją tożsamością. Zapisujemy też, z której strony Serwisu wysłano formularz zamówienia raportu. Nie używamy do tego plików cookies.

Przy zakupie Raportu zbieramy dane kontaktowe niezbędne do realizacji umowy i dostarczenia raportu — adres e-mail. Jeśli skorzystasz z kodu rabatowego, zapisujemy również ten fakt.

Jeśli zażądasz wystawienia faktury VAT, zbieramy dodatkowo dane identyfikacyjne firmy: NIP, nazwę i adres.

Dane transakcji (kwota, ewentualny rabat, status i data płatności, identyfikator zamówienia) są zapisywane automatycznie w związku z realizacją płatności.

Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu.

3. Podstawa prawna przetwarzania

• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — w zakresie niezbędnym do wygenerowania Raportu, realizacji zakupu i jego dostarczenia;
• Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) — w zakresie wystawiania i przechowywania dokumentów księgowych zgodnie z przepisami podatkowymi;
• Prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — w zakresie obsługi reklamacji, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu, analizy i rozwoju Serwisu oraz analizy, które treści Serwisu prowadzą do zamówień;
• Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — w zakresie ewentualnej przyszłej komunikacji marketingowej, jeśli zostanie wdrożona.

4. Jak długo przechowujemy Twoje dane

• Dane związane z zawartą umową sprzedaży (w tym dane do faktur) — przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego i rachunkowego, co do zasady 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano transakcji.
• Dane konta (e-mail, dostęp do zakupionych Raportów) — przez czas istnienia konta w Serwisie, do momentu jego usunięcia na żądanie.
• Dane z bezpłatnego podglądu raportu niepowiązane z zakupem — przechowujemy przez 90 dni od wygenerowania, a następnie usuwamy lub anonimizujemy. Jeśli w tym czasie dokonasz zakupu, dane te stają się częścią danych związanych z umową sprzedaży i podlegają zasadom opisanym w pierwszym punkcie powyżej.
• Dane przetwarzane na podstawie zgody — do czasu jej wycofania.

5. Komu przekazujemy Twoje dane

Twoje dane mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• Dostawcom zewnętrznych źródeł danych geograficznych (m.in. Google Maps Platform) — w zakresie wskazanego przez Ciebie adresu, przetwarzanego wyłącznie w celu wygenerowania raportu dla danej lokalizacji;
• Google (mapy i podpowiedzi adresu) — gdy na stronie wyświetla się mapa (raport i raport przykładowy) albo gdy wpisujesz adres w formularzu, Twoja przeglądarka pobiera mapy i podpowiedzi bezpośrednio z serwerów Google. Google otrzymuje wtedy Twój adres IP, informacje o przeglądarce, a przy podpowiedziach — wpisywany tekst adresu;
• Rejestrom i bazom danych publicznych (m.in. GUS) — w zakresie zagregowanych danych o gminie, niepowiązanych z Twoją tożsamością;
• Dostawcy technologii przetwarzania języka naturalnego wspierającemu generowanie treści opisowych raportu — w zakresie ograniczonym do publicznie dostępnych informacji o konkurencji i nazwy miejscowości; adres i dane kontaktowe użytkownika nie są przekazywane temu dostawcy;
• Operatorowi płatności (Przelewy24 / PayPro SA) — w zakresie niezbędnym do realizacji i rozliczenia płatności;
• Dostawcy usługi wysyłki wiadomości e-mail — w zakresie adresu e-mail, potrzebnego do doręczenia raportu i komunikacji transakcyjnej;
• Dostawcom infrastruktury serwerowej, hostingowej i bazodanowej — jako podmiotom przetwarzającym dane na nasze polecenie;
• Dostawcom usług księgowych — w zakresie niezbędnym do wystawiania i rozliczania faktur;
• Organom publicznym — wyłącznie gdy wynika to z obowiązujących przepisów prawa.

Pozostali wymienieni odbiorcy przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie, na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania danych, i nie mogą wykorzystywać ich do własnych celów. Google przy mapach i podpowiedziach adresu działa jako odrębny administrator danych, na własnych zasadach opisanych w polityce prywatności Google. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie przekazujemy ich reklamodawcom w celach marketingowych bez Twojej odrębnej zgody.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Część naszych dostawców infrastruktury i usług (w tym hosting aplikacji, dostawca technologii przetwarzania języka naturalnego, dostawca poczty transakcyjnej oraz dostawca map Google) przetwarza dane na serwerach zlokalizowanych poza EOG, w szczególności w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach zapewniamy odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie z wymogami RODO, w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

6. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym" — w zakresie, w jakim nie jesteśmy zobowiązani do ich zachowania z przepisów prawa), ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na: kontakt@czytuwarto.pl

Masz również prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

7. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Dane są przesyłane przez szyfrowane połączenie (HTTPS), a dostęp do nich jest ograniczony wyłącznie do osób i podmiotów, którym jest to niezbędne do realizacji wskazanych celów.

8. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Serwis nie używa cookies analitycznych ani reklamowych, dlatego nie prosi o zgodę na cookies. W Twojej przeglądarce zapisujemy wyłącznie to, co niezbędne do działania Serwisu albo o co sam poprosisz:

• cookie sesji logowania (ctw_session) — tylko gdy zalogujesz się linkiem z e-maila, żeby zobaczyć swoje raporty. Wygasa po 30 dniach albo po wylogowaniu;
• pomijanie w statystykach — wpis trafacto_ignore w pamięci przeglądarki (localStorage) i cookie ctw_test ważne rok. Ustawiamy je przy wizytach testowych zespołu CzyTuWarto, żeby nie liczyć ich w statystykach, a także wtedy, gdy wyłączysz analitykę w sposób opisany w §9. Wizyty z takiej przeglądarki nie są liczone, a zamówione z niej raporty oznaczamy jako testowe.

Mapy i podpowiedzi adresu pochodzą od Google (§5). Pliki, które Google zapisuje na swoich domenach, podlegają zasadom Google; w domenie Serwisu nie zapisują niczego.

Do 11 października 2026 Serwis korzystał z Google Analytics, uruchamianego po zgodzie wyrażonej w banerze. Pliki Google Analytics (_ga) i zapis wyboru z banera, jeśli zostały w Twojej przeglądarce, usuwamy przy pierwszej wizycie po tej dacie.

9. Analityka ruchu

Aby rozumieć, jak korzystasz z Serwisu, i go ulepszać, używamy własnego narzędzia analitycznego Trafacto, które nie korzysta z plików cookies. Zbiera ono ogólne informacje o wizycie, m.in. odwiedzane podstrony, sposób korzystania ze strony, źródło wejścia, przybliżoną lokalizację oraz typ urządzenia i przeglądarki. Adresu IP nie zapisujemy — służy tylko chwilowo do ustalenia lokalizacji i identyfikatora, który zmienia się codziennie. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w analizie i rozwoju Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Analitykę możesz wyłączyć w swojej przeglądarce, wchodząc na czytuwarto.pl/?trafacto=off — wyłączenie zapisuje w przeglądarce wpisy opisane w §8. Dane z analityki przechowujemy nie dłużej niż 24 miesiące.

10. Zmiany Polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, w szczególności w przypadku zmiany zakresu świadczonych usług lub obowiązujących przepisów prawa. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez aktualizację daty na górze tego dokumentu.

11. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami:

Email: kontakt@czytuwarto.pl
Telefon: 505 960 290
Adres: Metafora Studio Dominik Pacholczyk, ul. Tuszyńska 15/4, 93-011 Łódź